どうすれば実現できるかという答じゃなくてすまん。

>unixユーザーアカウント毎に一日の送信メール数の限度を設定したいのですが

こういう要望はときどき見るんだが、なんでそんなわけわからんことをしたいのか
理由がさっぱりわからん。よかったら教えてもらえないか？