SMTP-Auth に Cyrus SASL 使ってるんだから、
素直に Cyrus IMAP Server じゃ駄目なの?