LDAPにせんでも、imapdにcourier使うのならMySQLに直接叩き込む方式でもいいんじゃない?
汎用性は重要だからLDAP使ったほうが気持ちいいとは思うけど。