>>588
うちのでは /bin/sh のままでちゃんと build できてるけど
ksh とかでもだめ?

editors/emacs が build できずに悩む日々…
21.4 はあきらめるか、 22.x をむりやり pkgsrc 化するか