とりあえず、 libdb-4.2.so は /opt/sfw/lib に発見しました。
ld.so.conf とかあるんでしょうか。ライブラリのサーチパスとか
勉強しないといけない予感…

It is recommended that an external gcc be used only for bootstrapping, then
either build gcc from lang/gcc or install a binary gcc package, then remove gcc
used during bootstrapping.

とか書いてあるので、きっとあとで /usr/ccs/bin を PATH からはずすのが
いいんでしょうね。シンプルな世界が待っているといいなあ。