$ less work/pkg_install/config.log
configure:4808: checking size of int
configure:5127: gcc -o conftest -g -O2 -I../libnbcompat -I../../libnbcompat -L../libnbcompat -L../../libnbcompat conftest.c -ltermcap -ldb -lnbcompat >&5
configure:5130: $? = 0
configure:5132: ./conftest
ld.so.1: ./conftest: fatal: libdb-4.2.so: open failed: No such file or directory
./configure[5133]: 26981 Killed
configure:5135: $? = 137
configure: program exited with status 137
configure: failed program was:
:
configure:5144: error: cannot compute sizeof (int), 77
See `config.log' for more details.

的外れなエラーメッセージをどうにかしてくれ、というのはさておいて、
今までも度々リンクでつまづいています。変な壊れたライブラリが
入っていたりするんでしょうか。
きれいな体を pkgsrc で手に入れたいと思ったのですが…。
どなたかお助けくださいませんか。

使用機種は正直に言いますと不明、リモートで使わせてもらっている
自由に遊べるマシンです。 OS はおそらく Solaris 10/x86 です。