＞ checking for gcc 3.4.0 or later... awk: illegal field $(), name "ARG1"
＞input record number 1, file
＞source line number 2

これは解消されたのですが。

どうしても。

＞ /bin/bash: line 1: 23374 セグメント例外 (core dumped) make $local_target

↑

だめです。