ちょっと見てみたところ、mixi の場合は

<input type="hidden" value="a
b
">

と実際に改行されてるらしいけど、件の掲示板だと

<input type="hidden" value="a？b">

と改行がエンコードされた状態で送られてきてた。
んで、こいつを POST すると改行が消える(正確には whitespace に変わる)み
たい。むーん。