＞シェルに組み込むならnkfよりlvの方が適してるんでなかろうか
なんで？