うん。だからasyncを使うのをやめたの。
BACKとかがからんでくるLocal CGIはアウトだね。
結局GNU Screenとの併用で妥協している。