oで表示される「利用するエディタ」(or .w3m/configのeditor)はどうなってる？
jvimになってないなら、直してもう一度やってみよう。