Windows + cygwinの環境でw3mを使用しているのですが
オプションのページが文字化けしてしまいます。

対処方法などご存知のかた教えたいただけないでしょうか

w3m --versionは以下のようになっています
w3m version w3m/0.5.1, options lang=en,m17n,image,color,ansi-color,mouse,menu,cookie,ssl,ssl-verify,external-uri-loader,w3mmailer,nntp,alarm,mark