TeX使い出して日も浅いし、スマートなやり方があるならオレも知りたいかなぁ。
イラレとかで文字込みのデータを用意するのが一番楽だと思うが…。
間に合わせであんまり細かい位置調整もしない時は、minipageで横幅細くした枠に
画像を入れワザとはみ出させてる。
残りの余った部分を文字領域にして適当に上書きテロップ代わり。
ある程度の位置調整は改行とかで出来るけど複雑なレイアウトは無理だし…。