gnuplotで出力したグラフ(横長)を張り付けたところ，
そのグラフだけ勝手に90度回転されてしまったのですが，
どうすれば普通に張れるのでしょうか？

使った命令は以下の通りです。

\begin{figure}[hbtp]
\begin{center}
\includegraphics[height=9cm,clip]{test.ps}
\caption[]{周期の比較}
\end{center}
\end{figure}

他の図(装置の図等々，アスペクト比がほぼ1:1のもの)は勝手に回転されることなく
張れました。