>>178
accents.styを組み込んで下記のようにするのは如何？

\documentclass{jarticle}
\usepackage{accents}
\begin{document}
$\accentset{ア}{\underaccent{あ}{亜}}$
\end{document}