http://forums.pcbsd.org/viewtopic.php?p=44953#44953

ちゃんとした日本語入力パッケージを作りました。
デフォルト状態でインストールして一度ログアウトした後に
再度ログインすると日本語入力できるようになります。

以前のパッケージを入れている方は /etc/xprofile や
~/.xprofile から日本語入力に関する設定を削除してください。