メールのデータは一つで、
あとは各人がどれを読んだか削除したかのリストを持つ、
という方式はないの?