うーん，私も reply, response どちらも使うという感覚が
正解だと思うけどねえ．「人間のときには responseとは言わない」というのは
ちょっと無理すぎのような気がします．
どちらをどういう状況で使うか，となると，さすがに難しいけど．．．