>>827
> 返事のことを response なんて呼ぶのはかなり愚か。
response
【名-1】 応答（性）｛おうとう（せい）｝、感応｛かんのう｝、反応｛はんのう｝
【名-2】 返答｛へんとう｝、回答｛かいとう｝、返報｛へんぽう｝
【名-3】 （〜に反応｛はんのう｝する）行動｛こうどう｝、対応｛たいおう｝、対処｛たいしょ｝
【名-4】 反響｛はんきょう｝、意見｛いけん｝
【解説】
　 backlash のようにネガティブなイメージはない。
　reaction とともに、「反応」を意味する、ごく一般的な語の一つ。
　また、「返答」という意味もあり、しばしば question と対にして使われる。