Folderモードで、
%INBOX
　%INBOX.hoge
　　%INBOX.hoge.fuga
という表示じゃなくて、
%INBOX
　hoge
　　fuga
という表示は出来ない？