速攻のお返事ありがとうございます。
購読しているメルマガを、管理自体は wl で行いつつ
不要な部分を削除していきたいと思ってます。
（自動化はそれなりに難ありなのでとりあえずは手作業するつもり）

メッセージをダイレクトに編集するということ自体が
MUA の方向性にそぐわないという気はしてましたので、
適当にコマンドでっちあげるつもりでいたのですが、
既にそのようなコマンドがあったならと思い、一応聞いてみた次第です。