サマリモードから指定のメッセージを直接編集できるようなコマンドってあるでしょうか？
find-file 'MH-folder/1' とかな感じの。
（face が利いてくれたらモアベター）