>>400
これ (ttp://lists.airs.net/wl/archive/200602/msg00027.html) に付いてい
るパッチを flim/smtp.el に当てるのが, 現状では一番良いと思います.

それか, 以前の状態で特に問題がなかったのであれば, その場しのぎですが,
(setq smtp-end-of-line "\n")
としておけば動作する様にはなると思います.

未だ対策の途中なので, 完了後もう一度アナウンスします.