emacs-version "21.4.1" ( Meadow 2.10 ) と cvs 先端で、
ユーザ名にピリオドを含むアドレスを、
POP + pipe フォルダでユーザ名を " で括っても、取得時にエラーになります。
Linux で Emacs 21.3.1 だと大丈夫なんですが、そんなものですか？