こういう事?

% func() { echo aaa}
% result=$(func)
% echo $result
aaa
%