>>636
そもそもdump(8)を避けた理由は何かあるんでしょうか？

dumpなら普通に世代バックアップできるし。
dump先を普通のファイルにしておけば、そこからrestore -iで取り出す
手間もtarと大差ないし。