>>513
Cよりシェルのほうがポータブルだと本当に言えるのだろうか。
Cのバイナリは確かにポータブルではないが、ソースレベルならどうか。