>>485
^ は昔のパイプの意味なんだけど、
少なくともSolaris 2.5あたりの時代にすでにパイプの意味はなくなり、
^ はただの文字として扱われるようになっているはず。
マニュアルの記述が古いだけ。