^ はイマドキなら/bin/shでもクォートしなくていい。
$( ) とか、export VAR=var とかはやめて欲しいな。
$(( )) は論外。