>>191
> >Microsoft/Outlook
> ここか？

vimだと、t/Outlookで折り返されてしまうのです。
その状態で保存すると、Microsof t/Outlookという感じでパスが区切られてしますのです。
別のエディタでやれば問題なのです。
viの設定でしょうね。
ところで、スクリプトを書くときはどんなエディタを使っていますか？