あるメジャーモードのfont-lockを、他のメジャーモードに適用するにはどうしたらいいのでしょうか?

たとえば、メジャーモードはtext-modeのままで、font-lockだけはoutline-modeと同様にしたいときは
(add-hook 'text-mode-hook
(lambda ()
( xxxxxx
)))
xxxxxの部分に何をかくと、うまくいくでしょうか?
font-lock-add-keywords とかいろいろ試したけど、挫折しました。