そりゃ、postfixの仕事じゃねーな。 procmail とかに自作でフィルタで処理すれば？