なるほどprocmailを使うとスクリプト動かせますか!
header_checksはあくまでメールを通過させるか拒否するか破棄するか判定させるだけではないのですか?

みんなありがとう〜