なんでそうする必要があるの?
今なんとかした方がいいのは、いまどきのGPUに対応した
描画プリミティブの改善と、ローカルな場合に、テクスチャ
などの資源を効率良くGPUに送り込む方法(どちらも、
Xのエクステンションの追加で行うべき話) であって、ATOM
やPROPERTYなんて今のままでも全然問題ないと思うけど。