> FreeBSD4.10R% ldd /usr/local/bin/Wnn6/jserver
> /usr/local/bin/Wnn6/jserver:
> -lcrypt.2 => /usr/lib/compat/aout/libcrypt.so.2.0 (0x2006b000)
> -lc.3 => /usr/lib/compat/aout/libc.so.3.1 (0x2006e000)

> FreeBSD5.3R% ldd /usr/local/bin/Wnn6/jserver
> /usr/local/bin/Wnn6/jserver:
> ldd: /usr/local/bin/Wnn6/jserver: Exec format error
> /usr/local/bin/Wnn6/jserver: exit status 1

5.xのlddだとa.outバイナリはサポートされてないですよ。
実行だけなら kldload aout で行けないかしらん。