japanese/samba3で同じ現象起こっている人がいたよ。ぐぐれ。