自分マシンのsquidのキャッシュには、38万個のキャッシュファイルが入っている。
ccacheのキャッシュには11万個のキャッシュファイルが入っている。

っていうか、膨大な数のファイルを扱うというのは、ファイルシステムの
特性を意識してデザインを行なわなければならない世界ですよね。

ディレクトリ多段構成、ファイル名長の均一化、などなど。

このあたりは10年以上前から盛んに探求されていた世界なのに、
そのあたりからの情報を得た形跡がないというのは、まあつくづくですね。