>>33はわかるが>>34は理解不能。日本語かこれ?