返せるのは数値だけ。

文字列を標準出力に出力するようにしてこんなふうにすればいいのでは。

RESULT_STRING=`hoge.sh`
echo $RESULT_STRING