やっぱりエラーの抜粋はずしてたんでしょうか。実は後半部分として

Warning! dlname not found in /usr/local/apache2/modules/bw_mod-0.6.la.
Assuming installing a .so rather than a libtool archive.
chmod 755 /usr/local/apache2/modules/bw_mod-0.6.so

ってのもありました。こっちのほうでいろいろ調べてlibtoolを最新のに
更新したらbw_mod-0.6.soができてたので多分成功したと思います。
経過と結果をご報告させていただきます。皆様ありがとうございました！