XmingでMSゴシック使えてる人いますか?
本家のwikiにあるようにmkfontscaleしても
日本語が豆腐になってしまいます.