NTFSだからだろ。cygwinで扱えるpermissionはNTFS管理下のpermissionの一部だけ。
バクアプしたいんならexplorerから該当フォルダ以下のセキュリティとか所有者の設定をしろ。