RedHatスレから誘導できました。

RH3.4にCygwin-Xのxtermから入ってuxterm上げると
日本語が化けるんです。
表示も化けますし、
kinput2は動いてShift+Spaceで[ あ ]は出てくるんですけど
入力した文字が化けます。
RHにktermがなくなって困っています。
キーワードだけでもご教授お願いします。
ローカルでは表示も入力もできています。
LANG=ja_JP.eucJPです。