まさか '~foo' ってファイルを作ったのか?

ニョロ展開をやめさせたいんなら
./~foo って指定すればいいし何が言いたいのかわからん