俺はこれを挿入。以前のバージョンにこのオプションがあったかどうか
知らないが、どうせそんなの使うことはないだろうからいいやと。
if (( ! $+_acroread_version )); then
_acroread_version=$($words[1] -version 2>/dev/null)
fi

ところで、globを変数展開等とあわせて同時にやる方法ってないですかね。
すぐにはあまりいい例が浮かばないですが、たとえば
files=(*.c(.N))
files=(${files%.c})
を一旦変数へ代入することなく一行で書きたい。