パスに使えない文字って、/と\0だけだったかな。

print -Nでヌル文字区切りに出来るようだ。
読む方はちと調べが付かぬ。