てか、バイナリならまずそれをどこから持って来たものか書いてよ。
w3mimgdisplayの挙動を見るに、そもそもインライン画像を表示できるように
コンパイルされたものじゃなさそうな気がするんだけど。
素直にソースからコンパイルした方が早いと思うけどなあ。