WAN--(FreeBSD+pf)-- client
　　　　　　　　　　└ ftp server
firefoxのbookmarks synchronizerがftpのPASVと非PASVを選択できないせいで
clientからftp serverに接続しようとするとFreeBSDのWAN側のアドレスを返されてしまうので
当然のごとく接続できません
pfでうまくリダイレクトできないものかと考えてみたもののいい方法が思いつかない。
何かいい方法ないでしょうか