>>714
だから、 >>708 をバックグラウンドで動かせばいいじゃん。

と思ったが、 autossh でも使った方がいろいろ面倒が無くていいか。