673です。大当たりでした。本当にありがとうございます。
>>675
その通りでした。で、
>>676
にて頂戴した方法で、期待通りの動作を確認することができました。
本当にありがとうございます。

C$ ssh -L 10023:localhost:10022 A
とすると、ここでの「localhost」は「A自身」なのでうまくいくと。
なるほど。この発想はまったくありませんでした。

また、ダメな例 (モデムの10022/tcpに転送) の解説も
私には非常に勉強になるものでした。完璧に誤解していました。

加えて、GatewayPorts no でもうまくいくことも確認できました。
はあー。ようやく寝られます。3日間悩みまくりました。
ありがとうございます。

あと、ついでに、嫁の妊娠が発覚しました。
今日は良いことだらけです。